Googleに関する素朴な疑問

　昨日の朝日新聞の土曜版『be on Saturday』のb6面に「『てくの生活入門』インターネット検索再入門」という記事が掲載されていました。（URL: http://www.be.asahi.com/20040918/W16/0037.html）
　Googleツールバーの使い方も説明されていて便利な記事だったのですが、以下の箇所を読んで1点だけ素朴な疑問。

　たとえば、別府の名旅館に泊まりたいとします。「別府」と「名旅館」の両方のキーワードを含んだホームページを検索するには、

　別府　名旅館

　と打ち込みます。キーワードの間にスペースを全角１文字空けましょう。

　ここで由布院のことも調べたいと思ったら、

　別府　ＯＲ　由布院

　と入れてみましょう。ＯＲは半角で、前後にやはり全角１文字のスペースが必要です。「別府」または「由布院」が含まれるホームページを検索できます。

〔強調部分筆者〕

　ここでキーワード間のスペースをわざわざ「全角」と言っているのはなぜなのでしょう？
　こちらでGoogle検索したところ、キーワードの間に空けるスペースは、全角でも半角でも結果は以下の通り一緒でした。

（全角スペース）別府　OR　由布院 の検索結果 約 229,000 件中 1 - 10 件目 (0.13 秒)
（半角スペース）別府 OR 由布院 の検索結果 約 229,000 件中 1 - 10 件目 (0.18 秒)

　洋もののデータベースでは当然スペースは半角を使います。一般に、半角スペースと全角スペースは別の文字として扱われると理解してきました。何についてだったか忘れましたが、「全角スペースは1文字として扱われてしまうから、区切りには半角スペースを使う」と教わってきたような気がします。
　しかし確か昔のNACSIS-CATの講習会では、「和図書／雑誌の場合は全角スペースを区切りに使え」と教わったような覚えがありますし・・・何だかよくわからなくなってきましたが、別に朝日の記事へのクレームでなく、本当に素朴な疑問なのです。なぜわざわざ「全角スペース」？教えて偉い人！